FC St. Pauli

Vorher hatte der FC St. Pauli gegen den 1. FC Heidenheim gewonnen.   

Ein 1:0 Auswärts- Sieg.                            

Eric Smith war krank. 

Chef-Trainer Fabian Hürzeler entschied am Sonntag:           

Die gleichen 11 Spieler sollen spielen. 

Eric Smith war immer noch krank. 

Der Trainer von Braunschweig heißt Michael Schiele. 

Sie hatten vorher auch gewonnen. 

Gegen den 1. FC Kaiserlautern. 

1:0

Michael Schiele hatte 2 Spieler getauscht. 

Es spielten Nathan de Medina und Manuel Wintzheimer.

Brian Behrendt war dafür auf der Bank. 

Immanuël Pherai war verletzt. 

Er ist der Top-Scorer.  

Das ist Englisch

Top-Scorer wird Top-Skora gesprochen.   

Top heißt Spitze.   

Scorer bedeutet Schütze.   

Ein Top- Scorer hat in der gesamten Saison die meisten Punkte geholt.  

Eintracht Braunschweig hatte ein Ziel:  

Weiter stark spielen. 

Weiter Punkte holen. 

Den Abstieg verhindern. 

Das Ziel vom FC St. Pauli war:               

Zum 11. Mal gewinnen. 

Den Unterschied von 3 Punkten zum Hamburger SV aufholen. 

Und zwar vor dem Derby am Freitag. 

Im Millerntor: 

Nach 41 Sekunden: 

Adam Dźwigała von St. Pauli gewann den Zweikampf gegen Anthony Ujah.

Der Ball fiel aber zu Maurice Multhaup. 

Multhaup schoss aus 18 Metern ins Tor.  

Manolis Saliakas hat den Ball noch entscheidend abgefälscht. 

In die linke Ecke.  

Nikola Vasilj hatte im Tor keine Chance. 

Tor für Braunschweig. 

Kurzer Schock beim FC St. Pauli. 

Dann gaben sie Gas. 

3. Minute:

Leart Paqarada flankte von der linken Tor-Aus-Linie. 

Er traf den 2. Pfosten. 

Manolis Saliakas traf den Ball falsch. 

Lukas Daschner schaffte aus 4 Metern einen Kopf-Ball.        

Ron-Thorben Hoffmann hielt den Ball locker.   

Er ist der Tor-Wart von Eintracht Braunschweig. 

14. Minute:

Der FC St. Pauli spielte weiterhin stark.            

Sie drängten Eintracht Braunschweig in ihre Hälfte. 

Die FC St. Pauli Fans waren angespannt.                    

Innerhalb von 40 Sekunden hatte der FC St Pauli 2 Tor-Chancen. 

Lukas Daschner und Marcel Hartel bereiteten eine Tor-Chance vor. 

Oladapo Afolayan schoss knapp am Tor vorbei. 

Danach der Eck-Schuss von Leart Paqarada. 

Er spielte an die Straf-Raum-Kante zu Manolis Saliakas. 

Er machte einen tollen Volley-Schuss.                        

Beim Volley wird der Ball aus der Luft mit dem Fuß weitergespielt. 

Der Ball hat den Boden nicht berührt. 

Leider zu sehr zur Tor-Mitte. 

21. Minute:

Angriff Eintracht Braunschweig. 

Anthony Ujah schoss aus 14 Meter halb rechts Richtung Tor. 

Der Ball ging jedoch weit am Tor vorbei. 

25. Minute:

Braunschweig spielte einen langen Ball. 

Manuel Wintzheimer nahm an. 

Er schoss mit Kraft aus 15 Meter halb links zum Tor. 

Der Ball landete in der unteren rechten Ecke. 

Nikola Vasilj hatte keine Chance. 

0:2 für Braunschweig. 

Der FC St. Pauli hatte Probleme.                       

Die Gäste machten das Feld dicht. 

Der FC St. Pauli hatte wenig Spiel-Möglichkeiten. 

Vor der Pause dann Wechsel. 

Adam Dźwigała ging. 

Afeez Aremu kam statt-dessen. 

Fabian Hürzeler stellte von Dreier- auf Vierer-Kette um. 

43. Minute:

Kurz vor der Pause dann aber noch die Chance zum Anschluss-Treffer. 

Eine zu kurz abgewehrte Ecke landete im Rück-Raum. 

Leart Paqarada nahm den Ball an.                                

Er schoss mit rechts. 

Leider knapp am rechten Pfosten vorbei. 

Nach-Spiel-Zeit 47. Minute: 

Leart Paqarada schoss nochmal am Tor vorbei.                     

Pausen-Stand 0:2. 

2. Halbzeit:

Fabian Hürzeler wechselte Spieler aus. 

Connor Metcalfe ging. 

Johannes Eggestein kam statt-dessen. 

Johannes Eggestein und Lukas Daschner spielten als Doppel-Spitze. 

Die Spiel-Taktik von Braunschweig blieb gleich. 

Der FC St. Pauli bekam den Ball.                       

Braunschweig verteidigte ab der Mittel-Linie. 

Sie standen sehr eng. 

Dann eine Lücke für St. Pauli. 

51. Minute:

Afeez Aremu spielte in die Spitze. 

Johannes Eggestein nahm den Ball an. 

Er spielte zu Lukas Daschner. 

Lukas Daschner schoss aus 20 Meter. 

Leider zur Mitte des Tors. 

Hoffmann hielt den Ball. 

52. Minute:

Oladapo Afolayan nahm vorne rechts Anton Donkor den Ball ab. 

Er passte scharf in die Mitte. 

Lukas Daschner war zur Stelle. 

Der Ball strich knapp am linken Pfosten vorbei. 

Schade. 

56. Minute:

Der FC St. Pauli machte weiter viel Druck.                   

Marcel Hartel spielte zu Johannes Eggestein. 

Der steht frei vor Ron-Thorben Hoffmann. 

Der Torwart konnte den Ball halten. 

59. Minute:

Marcel Hartel macht einen Steil-Pass. 

Oladapo Afolayan schoss aus 8 Meter ins Tor. 

Schieds-Richter Robert Hartmann entschied Abseits.            

Das stimmte. 

61. Minute:

Lion Lauberbach kam an Nikola Vasilj vorbei. 

Er spielte zur Tor-Aus-Linie. 

Manolis Saliakas rettete den Ball. 

Kurz bevor Anthony Ujah schießen konnte. 

72. Minute:

Die Fans feuerten den FC St. Pauli an. 

Das Team rannte. 

Es gab sein Bestes. 

Die nächste Chance! 

Oladapo Afolayan nahm den Ball von Leart Paqarada an. 

Hasan Kuruçay blockte ihn. 

Beim 2. Versuch traf Oladapo Afolayan. 

Im spitzen Winkel. 

Aber er traf das Außen-Netz. 

75. Minute:

Die Zeit rannte. 

Marcel Hartel hätte fast ein Tor gemacht. 

Aber Torwart Ron-Thorben Hoffman war stark. 

Er hielt den 17-Meter Schuss in der oberen rechten Ecke.                           

77. Minute:

Fabian Hürzeler tauschte wieder Spieler. 

David Otto und Elias Saad für Manolis Saliakas und Lukas Daschner 

80. Minute:

David Otto war direkt gut im Spiel. 

Er spielte den Ball im Straf-Raum zu Johannes Eggestein. 

Filip Benković konnte diesen Schuss per Grätsche entschärfen. 

Hoffmann hielt den Ball. 

Vorher waren elf Spiele in Folge mit mindestens einem Treffer für den FC St Pauli. 

Aber der Ball wollte anscheinend einfach nicht ins Tor. 

82. Minute:

Braunschweig konterte. 

Robin Krauße schoss aus 17 Meter. 

Er traf knapp neben dem Tor. 

Fast das 0:3. 

85. Minute:

Marcel Hartel legte vor. 

Jakov Medić traf aus 10. Metern ins rechte Eck. 

1:2 

Endlich ertönt dann Song 2 am Millerntor. 

Nun war die Stimmung im Millerntor super gut. 

Sie feuerten ihr Team an. 

Der FC St. Pauli versuchte den Ausgleich zu schießen. 

Aber sie schafften kein 2. Tor. 

Nun ist die Folge der Siege vorbei. 

Übersetzt von Susanne Held, geprüft von Neu Start St. Pauli 360° und Neu Start Arbeit

Fotos: Witters