FC St. Pauli

Erklärung:

Betze ist ein Spitz-name.

Das ist der Name für ein Fußball-Stadion.

Das Stadion heißt Fritz-Walter-Stadion.

Es ist in Kaiserslautern.

Am Samstag, den 29. Juli 2023, hat der FC St. Pauli ein Spiel gespielt.

Das 1. Spiel der neuen Saison 2023/24.

Der FC St. Pauli hat gegen Kaiserslautern gespielt.

Der FC St. Pauli hat das Spiel gewonnen.

Das Endergebnis war 2:1 für den FC St. Pauli.

Erklärung:

Saison ist Französisch.

Es wird „Sesong“ gesprochen.

Gemeint ist damit die neue Spielzeit 2023/2024.

Team ist Englisch.

Es wird „Tiem“ gesprochen.

Team bedeutet auf Deutsch Mannschaft.

Es waren 44.079 Zuschauer da.

Kein Tor in der 1. Halbzeit.

In der 2. Halbzeit gab es 2 Tore vom FC St. Pauli und 1 Tor von Kaiserslautern.

2 Spieler vom FC St. Pauli haben ein Tor geschossen.

Elias Saad (51. Minute) und Marcel Hartel (75. Minute).

Ein Spieler von Kaiserslautern hat auch ein Tor geschossen.

Sein Name ist Ragnar Ache (65. Minute).

Der FC St. Pauli hat das 1. Spiel der neuen Saison gewonnen.

Andreas Albers ist neu beim FC St. Pauli.

Andreas Albers spielt das 1. Mal für FC St. Pauli.

Unser Chef-Trainer Fabian Hürzeler sagt zu ihm:

"Andreas ist gut.

Er ist stark und läuft viel.

Darum spielt er von Anfang an."

Es gibt noch mehr neue Spieler.  

Die Namen sind: Hauke Wahl, Danel Sinani und Philipp Treu.

Die Spieler sind mit in Kaiserslautern.

Die Spieler sitzen erst auf der Bank.

Die Spieler spielen später mit.

Lars Ritzka spielt auch mit.

Lars Ritzka ist vom FC St. Pauli.  

Lars Ritzka hat lange nicht gespielt.

Das letzte Mal gegen Eintracht Braunschweig.

Das war in der letzten Saison.

Es war der 11. Spieltag.

Das Spiel hat Braunschweig mit 2:1 gewonnen.

Am Samstag war Lars Ritzka auf der linken Seite.

Fabian Hürzeler vertraute Lars Ritzka.

Für Kaiserslautern spielen auch 2 neue Spieler.

Die Namen sind: Tobias Raschl und Jan Elvedi.

Sie spielen von Anfang an.

Es war ihr 1. Spiel für die Roten Teufel.

Das Team von Kaiserslautern hat auch einen Spitz-Namen.

Der Spitz-Name ist: „Rote Teufel“.  

Jean Zimmer von Kaiserslautern durfte nicht spielen.

Jean Zimmer hatte eine rote Karte bekommen.

Jean Zimmer hat etwas gemacht, was nicht erlaubt ist.

Ein anderer Spieler spielt für ihn.  

Sein Name ist Erik Durm.

Erik Durm hat auf der rechten Seite gespielt.

Erik Durm war schon einmal Weltmeister.

Der FC St. Pauli hat Braun-Weiße Trikots angehabt.

Erklärung:

Trikots ist Französisch.

Es kommt von Trikot.

Trikots ist die Mehrzahl.

Mehrzahl bedeutet mindestens 2.

Trikots wird „Trikoos“ gesprochen.

Trikot bedeutet auf Deutsch „gestrickt“.

Unser Team versucht zu Beginn das Spiel zu leiten.

Die Spieler spielen den Ball oft hin und her.

Das Team spielt schnell.  

Nach 11 Minuten fast ein Tor.

Marcel Hartel und Elias Saad spielen 2 Mal den Ball hin und her.

Unsere Nr. 10 schießt den Ball auf das Tor.  

Der Torwart von Kaiserslautern stoppt den Ball.

Sein Name ist Andreas Luthe.

Andreas Luthe schlägt den Ball an den Pfosten.

In der 24. Minute hat Kaiserslautern eine Tor-Chance.

Hendrick Zick versucht ein Tor zu machen.

Hendrick Zick hat es 2 Mal versucht.

Die Abwehr vom FC St. Pauli ist sehr gut.

Die Abwehr stoppt Hendrick Zick 2 Mal.

Der FC St. Pauli hat öfter den Ball als Kaiserslautern.

Es gab keine großen Chancen in der 1. Halbzeit.

Keine Mannschaft hat ein Tor gemacht.

Es steht 0:0 zur Halbzeit.

Die Spieler gehen zur Pause.

Nach der Halbzeit hat sich nichts geändert.

Kein Spieler wurde ausgewechselt.

In der 51. Minute passiert etwas.  

Jackson Irvine spielt einen Pass zu Elias Saad.

Elias Saad bekommt den Ball.

Elias Saad läuft schnell zum Tor.

Der Torwart von Kaiserslautern läuft aus dem Tor raus.

Das Tor ist leer.

Elias Saad läuft am Torwart vorbei.

Elias Saad macht das Tor (51. Minute).

Es steht 1:0 für die Kiez-Kicker.

Kaiserslautern spielt jetzt besser.

Der Chef-Trainer wechselt 2 Mal.

Dirk Schuster heißt der Chef-Trainer von Kaiserslautern.

Ragnar Ache ist ein neuer Spieler.

Er spielt bei Kaiserslautern.

Ragnar Ache macht das 1:1 (65. Minute).

Das Spiel wird noch schneller.

Es ist jetzt sehr spannend.

Oladapo Afolayan ist ein Spieler vom FC St. Pauli.

Oladapo Afolayan macht fast ein Tor.

Jackson Irvine spielt den Ball mit dem Kopf.

Der Ball geht zu Oladapo Afolayan.

Der Torwart Andreas Luthe, von Kaiserslautern, hält den Ball (67. Minute).

Kaiserslautern macht noch einmal kurz Druck.

Unsere Mannschaft will aber noch ein Tor machen.

Der FC St. Pauli strengt sich sehr an.

Das lohnt sich.  

Marcel Hartel bekommt den Ball im Strafraum.

Erik Durm wirft Marcel Hartel um.

Es gibt einen 11 Meter.  

Erklärung:

11 Meter ist ein Straf-Stoß.

Wenn ein Spieler im Straf-Raum umgeworfen wird, gibt es 11 Meter.

Marcel Hartel macht den 11. Meter.

Der Ball geht ins Tor.

Marcel Hartel trifft zum 2:1 (75. Minute).

Kaiserslautern versucht noch ein Tor zu machen.

Das wehrt der FC St. Pauli oft ab.

Der FC St. Pauli bleibt bis zum Spiel-Ende stark.

Hauke Wahl, Philipp Treu und Danel Sinani spielen später auch.  

Das sind 3 neue Spieler beim FC St. Pauli.

Die Spieler tragen das Trikot das 1. Mal.

Die 3 Neuen arbeiten sehr hart im Spiel.

Die 3 Spieler helfen das Spiel zu gewinnen.

3 Punkte bekommt der FC St. Pauli für den Sieg.

Der FC St. Pauli gewinnt 2:1 gegen Kaiserslautern.

Übersetzt von Catharina Trost, geprüft von Die Ostholsteiner

Fotos: Witters